Here are some common user-interface terms (Clear, Cancel, Continue, Quit, Initializing) translated into various languages, including Arabic, Chinese, Czech, Danish, English, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, and Ukrainian. This kind of localization information can sometimes be difficult to find, and may be helpful for iPhone/iPad developers seeking to internationalize their apps. I’ll take additions if you’d like to send them to me. Note: No warranties about the accuracy of this information are provided.

	
        Clear
		محو
		Vymazat
		Löschen
		Σβήσετε
		Borrar
		Borrar
		Effacer
		Effacer
		למחוק
		Törlés
		Cancellare
		削除
		지우다
		Wissen
		Wymazać
		Şterge
		Стирать
		Radera
		Silmek
		Прати
		抹去
		抹去
		Slette
		Pyyhkiä
		Slette
		Apagar
	
	
		تجهيز
		Inicializace
		Initialisierung
		Προετοιμασία
		Initializing
		Iniciando
		Iniciando
		Initialisation de
		Initialisation de
		מאתחל
		Inicializálás
		Inizializzazione
		初期化中
		초기화 중
		Bezig met initialiseren
		Inicjalizacja
		Iniţializare
		Инициализация
		Initierar
		Başlatılıyor
		Ініціалізація
		正在初始化
		初始化
		Starter...
		Alustetaan
		Initialiserer
		inicializando
	
	
		إلغاء الأمر
		Zrušit
		Abbrechen
		Άκυρο
		Cancel
		Cancelar
		Cancelar
		Annuler
		Annuler
		בטל
		Mégse
		Annulla
		キャンセル
		취소
		Annuleren
		Anuluj
		Revocare
		Отмена
		Avbryt
		İptal
		Скасувати
		取消
		取消
		Annuller
		Peruuta
		Avbryt
		Cancelar
	
	
		إنهاء
		Ukončit
		Beenden
		Έξοδος
		Quit
		Salir
		Salir
		Quitter
		Quitter
		יציאה
		Kilépés
		Esci
		終了
		종료
		Sluiten
		Zakończ
		Părăsire
		Завершить
		Avsluta
		Çıkış
		Вихід
		退出
		結束
		Afslut
		Lopeta
		Avslutt
		Sair
	
	
		متابعة
		Pokračovat
		Fortsetzen
		Συνέχεια
		Continue
		Continuar
		Continuar
		Continuer
		Continuer
		המשך
		Folytatás
		Riprendi
		続行
		계속
		Doorgaan
		Kontynuuj
		Continuare
		Продолжить
		Fortsätt
		Devam Et
		Продовжити
		继续
		繼續
		Fortsæt
		Jatka
		Fortsett
		Continuar
	

Article keywords: user-interface, UI, GUI, common, terms, words, buttons, clear, cancel, quit, initialize, continue, localization, translation, translations, various languages, internationalization, iOS, app, text.

---

Comments are closed.

« Prev post: Keeping Yourself Fed after Graduating
» Next post: Yellowtail app for iPhone and iPad!